A l'école, on m'a appris l'anglais puis on m'a appris l'espagnol. Mais l'allemand, ca jamais !!!!

Et me voila qu'un jour j'achète un patron en allemand, parce que le modèle me parait super sympa !

Modèle Jacke Naya, site le site Millimugg  .

 

Sans titre

 

 

 

Donc j'ai pris mon courage à deux main et c'est parti. Je n'ai pas utilisé le traducteur car les mots sont tellement compliqués à recopier que ca me prenait trop de temps . Alors j'ai abondonné et je me suis basée uniquement  sur les photos.

Bon ca va que je n'ai pas un niveau ultra débutant, doncles phots me paraissait assez claires.

Le modèle proposait une fermeture éclair et des poches mais ma fille voulait une fermeture par pression et pour les poches ..... et bien j'ai assemblé trop vite et apres plus moyens de revenir en arrière pour placer les poches. Donc tant pis, ce sera pour une eventuelle prochaine version.

DSCF8319

J'ai utilisé jusqu'au bout du bout 3 coup de tissu jersey. Et oui, mon objetctif est de ne plus craquer pour l'achat de tissu avant d'avoir fait baisser un peu mon stock.

La veste est donc rose uni et gris et rose à motif branches japonisante. L'interieur est un jersey gris uni.

La fermeture se fait par pression résine KAM.

DSCF8320

Le modèle possède un dos rallongé avec des fronces, c'est ce qui m'a plu lors de l'achat.DSCF8317

Il y a aussi une capuche, mais je la trouve plus sympa pour le fun que pour une reelle utilité.DSCF8316